★★☆チャーリー・トッド:バカバカしさの共有体験 Charlie Todd: The shared experience of absurdity

2013年05月22日 ★★☆, entertainment, TED.

記事はこちら<←The article is here>のTED本サイトよりご参照頂けます。

(You can read the transcript on the TED website.)

※英文原文や日本語訳の参照方法につきましては、【TEDのTranscript(英語原文)の参照方法】をご参照くださいませ。

◆編集担当のひとこと

Robさんがhigh-five(ハイタッチは和製英語なのでご注意を!)する動画、本当に最高でした!

最後のパラグラフの彼の発言から、”皆を楽しませちゃおう!” という考え方が伝わってきますね♪

“You know, as kids, we’re taught to play. And we’re never given a reason why we should play.

It’s just acceptable that play is a good thing.

(中略)

We don’t need a reason.

As long as it’s fun and it seems like it’s going to be a funny idea and it seems like the people who witness it will also have a fun time, then that’s enough for us.

And I think, as adults, we need to learn that there’s no right or wrong way to play.”

たくさんのフィリピンの方と接するようになって、彼らと比べると日本人である自分は何事も生真面目に考えてしまいがちだなあと感じます。

同じ実験を東京(大阪の反応とはまた違いそうですね!)やセブで実験すると、どんな反応になるでしょう?

文化の違いなどについてお話してみるのも、オススメです!

彼について詳しく知りたい方は、アメリカの “The Today Show”に出演した際の動画などをご覧くださいませ。

※具体的な実践方法にご興味がある方は、海外ドラマからTEDまで、生の教材を使った実践的英語勉強法 を読まれてみてください。

◆Viewpoints&Discussion◆

1, What is your idea of fun? Have you done something exciting before? Please share some experience.

2, What are some common subjects that people like to joke about in your country?

3, In what situation you can say that a joke is offensive/ impolite?

4, Do you think it is impolite to laugh at a joke even when it is not funny? Why or why not?

5, Do you think there is really a right time to tell a joke? Why?

6, Who is your favorite comedian? Why is he/she humorous?

※皆さんのお気に入りのTEDがございましたら、ぜひこちらまでお知らせくださいませ!

Tags: ,